教室(39) 第４章 1919年ワールドシリーズ八百長事件の犯人はウルフシャイム？

リリー先生

「Mr. Wolfsheim　ウルフシャイム 、なにか、怪しい素性の人間のようですね。
　ギャツビーが、彼は　ギャンブラーで、
1919年の野球ワールドシリーズの八百長を仕組んだやつだ、と言いましたね。

1919年、本当にあった八百長事件のことですね。

シカゴの球団　「ホワイト・ソックス」　の　当時の　オーナーが、
チームのメンバーに、
「ワールドシリーズに出場出来たら、ボーナスを出す」　と　言ったのです。
そうすると、本当に、チームは　その年のワールド・シリーズの出場権を
勝ち取ったんです。
でも、オーナーは　ボーナスを出さなかったの。
そのことを知った　あるギャングが、チームのメンバーに
「もし、ワールドシリーズで試合に負けてくれたら、一人、約２００万円　あげる」
と言いました。
そして、チームは、ワールドシリーズで負けたのです。
しかし、八百長は発覚し、
「ホワイト・ソックス」のメンバーのうち　８人　が、処分を受け、
終生、試合に出ることができませんでした。
それが、映画「フィールド・オブ・ドリームス」　に出てくる　「8 me out」
のことですね。
そして、その八百長を仕組んだギャングの名前が
Arnold Ruthstein という名前で　ユダヤ人でした。
ウルフシャイムのモデルですね　。

つまり、1920年ころ　お金による堕落がスポーツ界にも及んでいたということです。
ジョーダン・ベイカーもゴルフでズルしてますね　　」

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

原書：　p.69 真ん中あたり〜p.73
村上春樹版：p.130 ５行目から　p.137